Site Privacy Policy

プライバシーポリシー Privacy policy

この項目は当サイトを利用する場合の個人情報の収集、使用、開示に関する方針をお知らせするものです。

This section informs you of our policy regarding the collection, use, and disclosure of personal information when you use this site.

個人情報の利用目的 Purpose of use of personal information

当サイトでは、お問い合わせの際、名前(ニックネーム)やメールアドレス(任意)等の個人情報を入力いただく場合がございます。
取得した個人情報は、お問い合わせに対する回答や必要な情報を電子メールなどでご連絡する場合に利用させていただくものであり、これらの目的以外では利用いたしません。

This site may ask you to enter personal information such as your name (nickname) and e-mail address (optional) when you make an inquiry.
The personal information obtained will only be used to respond to your inquiry or to contact you by e-mail with necessary information, and will not be used for any other purpose.

個人情報の開示および訂正等 Disclosure and correction of personal information

当方は、法令で定める場合を除き、本人の同意に基づき取得した個人情報を、本人の事前の同意なく第三者に提供することはありません。なお、本人の求めによる個人情報の開示、訂正、追加若しくは削除又は利用目的の通知については、法令に従いこれを行うとともに、ご意見、ご相談に関して適切に対応します。

We will not provide personal information obtained with the consent of the individual to any third party without the prior consent of the individual, except as required by law. We will disclose, correct, add, delete, or notify the purpose of use of personal information at the request of the individual in accordance with the law, and respond appropriately to any comments or inquiries.

情報の収集と利用 Information Collection and Use

当サイトのお問い合わせフォームをご利用いただく場合には、サードパーティサービスプロバイダが以下の情報を収集します。 収集する情報のうち直接お問い合わせフォームに提供された情報以外は、どのような方法でもっても当方が収集することはありません。

When you use the contact form on this site, the following information is collected by a third party service provider. Of the information collected, we do not collect in any way other than the information you provide directly to the contact form.

  • コメント投稿者の IP アドレス(IP address of the comment contributor)
  • ユーザーエージェント(User Agent)
  • リファラー(Referrer)
  • サイト URL(Site URL)
  • コメント投稿者が直接提供するその他の情報(氏名、ユーザー名、メールアドレス、コメント本文など) (Other information provided directly by the comment contributor (e.g., name, user name, email address, comment text))

当サイトは、お客様を特定するための情報を収集する可能性のある、以下のサードパーティのサービスを利用しています。

This site uses the following third party services that may collect information to identify you.

プライバシーポリシーの変更 Changes to This Privacy Policy

個人情報保護方針を更新することがあります。 従って、変更がないかどうか、定期的にこのページを確認することをお勧めします。 変更があった場合は、このページに新しいプライバシーポリシーを掲載することでお知らせします。

このポリシーは、2024年11月1日より有効となります。

kumatakekoubou may update our Privacy Policy from time to time. Thus, you are advised to review this page periodically for any changes. Kumatakekoubou will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.

This policy is effective as of 2024-11-01

お問い合わせ Contact Us

Kumatakekoubouの個人情報の取扱に関するお問い合せはお問い合わせフォームよりご連絡ください。

If you have any questions about Kumatakekoubou’s Privacy Policy, please feel free to contact us through the inquiry form.

免責事項 Disclaimer

当サイトからのリンクやバナーなどで移動したサイトで提供される情報、サービス等について一切の責任を負いません。

また当サイトのコンテンツ・情報について、できる限り正確な情報を提供するように努めておりますが、正確性や安全性を保証するものではありません。情報が古くなっていることもございます。

当サイトに掲載された内容によって生じた損害等の一切の責任を負いかねますのでご了承ください。

We are not responsible for any information, services, etc. provided on sites to which you are redirected by links, banners, etc. from this site.

While we strive to provide the most accurate information possible regarding the content and information on this site, we cannot guarantee the accuracy or safety of the information. Information may be out of date.

Please note that we are not responsible for any damages or other losses caused by the content of this site.

著作権について Copyright Information

当ブログで掲載している文章や画像などにつきましては、無断転載することを禁止します。

当ブログは著作権や肖像権の侵害を目的としたものではありません。著作権や肖像権に関して問題がございましたら、お問い合わせフォームよりご連絡ください。迅速に対応いたします。

Unauthorized reproduction of any text or images posted on this blog is prohibited.

This blog is not intended to infringe on copyrights or portrait rights. If you have any problems regarding copyright or portrait rights, please contact us using the inquiry form. We will respond promptly.